Neste artigo

Quer reaproveitar a ideia de outra pessoa sem copiá-la palavra por palavra? Você pode resumir ou parafrasear o texto. Muitos estudantes confundem as duas coisas porque não sabem quando usar cada uma.
Resumir serve para encurtar um texto longo; parafrasear, para explicar um ponto específico com as suas palavras. Você vai usar as duas técnicas em pesquisas, redações e trabalhos acadêmicos. Neste artigo, você vai entender a diferença entre resumir e parafrasear, quando usar cada uma e como fazer do jeito certo.
Qual é a principal diferença entre resumir e parafrasear?
Parafrasear é escrever a ideia de outra pessoa com as suas palavras. Você faz isso quando quer destacar um ponto específico de uma fonte sem citá-la diretamente. Na paráfrase, você mantém o sentido e o tamanho aproximado do trecho original, mas reescreve com o seu estilo — o que dá fluidez e originalidade ao texto.
Já o resumo foca só nos pontos principais, sem reescrever cada frase. Ele deixa de lado exemplos, dados detalhados e assuntos secundários. Para deixar qualquer um dos dois mais claro e bem escrito, você pode usar a ferramenta Reescrever Texto.
Em resumo: a paráfrase mantém o tamanho e os detalhes; o resumo encurta. A diferença está no objetivo e na quantidade de palavras — um condensa, o outro reformula.
Como parafrasear
A paráfrase exige mais do que trocar palavras. Você precisa entender o texto original e reescrevê-lo do seu jeito: reorganizar a estrutura das frases, usar palavras novas e simplificar as ideias, transmitindo a mesma mensagem sem mudar o sentido.
Os passos da paráfrase:
- Leia o trecho várias vezes, identifique o argumento principal e anote os termos importantes.
- Encontre palavras de sentido equivalente e reorganize toda a estrutura.
- Cite o autor original para respeitar o trabalho dele.
- Compare a sua versão com o original para encontrar erros.
- Ajuste o que estiver confuso ou parecido demais com a fonte.
Essa técnica torna a paráfrase e o resumo mais eficazes, principalmente em trabalhos acadêmicos. Lembre-se: as duas técnicas exigem clareza e originalidade. Uma reformula um ponto; a outra simplifica a ideia completa.
Como resumir
Resumir é escrever a mensagem principal de todo o conteúdo. Para isso, comece com uma leitura atenta para identificar os pontos principais. Um bom resumo ajuda o leitor a entender a mensagem sem perder tempo. Siga estes passos:
- Leia o texto, encontre as ideias principais e destaque as palavras ou expressões que sintetizam cada parte.
- Identifique a ideia central do conteúdo, o sentido e o objetivo. Pode deixar de fora detalhes e números que não sejam essenciais.
- Reescreva as ideias do autor com o seu estilo, mantendo o sentido e o tom do original.
- Use frases claras e simples, sem repetições nem exemplos. O resumo deve ser bem mais curto que o original.
- Organize os pontos na mesma ordem do original e termine com uma síntese da ideia geral.
- Revise o resumo para garantir que ele reflete a mensagem principal.
Esse método funciona tanto para quem está aprendendo a resumir quanto para quem quer aperfeiçoar a técnica. Resumir é isso: condensar sem perder a ideia central.
Conclusão
Parafrasear e resumir ajudam você a reaproveitar informações de forma ética, com as suas palavras — basta escolher se precisa de uma reformulação ou de uma versão mais curta.
- A paráfrase destaca ideias específicas com clareza.
- O resumo condensa grandes conceitos em poucas palavras.
Vale aprender as duas técnicas, porque elas aparecem sempre que você escreve um trabalho ou explica fontes. Não precisa complicar: use o resumo para mostrar o panorama geral e a paráfrase para desenvolver um ponto. E, nos dois casos, cite a fonte.
Perguntas frequentes
Posso parafrasear sem citar a fonte?
Não. Você sempre precisa citar a fonte, mesmo com outras palavras — a ideia continua sendo do autor original.
Qual deve ser o tamanho de um resumo?
Menor que o texto original. O objetivo é captar só os pontos essenciais.
O que acontece se eu misturar paráfrase com cópia?
Isso pode gerar plágio, mesmo sem intenção. Reformule completamente e cite a fonte para evitar problemas.
Resumos também precisam de citação?
Sim, quando o resumo vem do trabalho de outra pessoa. Você ainda precisa dar o crédito à fonte.
A paráfrase é permitida em trabalhos acadêmicos?
Sim, é permitida e até incentivada, desde que feita corretamente e com a devida citação da fonte.